1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:58,141 --> 00:01:03,355
القطار لن يأتي.
4
00:01:12,322 --> 00:01:15,367
لكنني بحاجة للعودة إلى المنزل.
5
00:01:17,036 --> 00:01:19,454
القطار لن يمر،
لذا اذهب سيرًا على الأقدام.
6
00:01:21,164 --> 00:01:23,292
لا تنظر خلفك.
7
00:01:23,751 --> 00:01:26,295
واصل المشي فحسب.
8
00:01:59,619 --> 00:02:02,289
<ط> بعمق. بعمق.
9
00:02:42,121 --> 00:02:43,288
كوتاني.
10
00:02:47,667 --> 00:02:48,961
هل كل شيء على ما يرام؟
11
00:02:51,546 --> 00:02:53,716
- عيناك.
- عيوني؟
12
00:02:58,428 --> 00:02:59,806
هل أنت بخير؟
13
00:03:00,723 --> 00:03:01,891
نعم، أنا بخير.
14
00:03:02,058 --> 00:03:03,101
عفوا.
15
00:03:03,810 --> 00:03:05,770
- جيد.
- اعذرني.
16
00:03:12,151 --> 00:03:14,444
مساء الخير.
هل ترغب في الطلب؟
17
00:03:14,490 --> 00:03:16,794
اثنين من الويسكي مع الثلج،
وزجاجة من 12 سنة يامازاكي.
18
00:03:16,823 --> 00:03:18,074
فورا.
19
00:03:29,418 --> 00:03:31,461
اثنين من الويسكي مع الثلج،
وزجاجة من 12 سنة يامازاكي.
20
00:03:31,586 --> 00:03:32,629
نعم.
21
00:03:34,423 --> 00:03:37,426
هل هناك سر للاختيار
الموسيقى المناسبة؟
22
00:03:38,343 --> 00:03:43,473
ليس سرا، أنا فقط أسأل نفسي
ما يود الضيوف سماعه.
23
00:03:44,224 --> 00:03:50,022
أشاهد العملاء واختيار
الألبوم الذي يناسبهم.
24
00:03:51,606 --> 00:03:53,567
يبدو ذلك صعبًا إلى حد ما.
25
00:03:53,901 --> 00:03:58,488
لا، ليس كذلك. وأنت؟
ما هي الموسيقى التي تستمع إليها؟
26
00:04:04,619 --> 00:04:05,830
منتفخ، على سبيل المثال.
27
00:04:06,746 --> 00:04:10,625
منتفخ ، هاه؟ إنهم ليسوا فرقة
من جيلك.
28
00:04:12,962 --> 00:04:15,214
أصدقائي أحبهم.
29
00:04:16,132 --> 00:04:17,257
أفهم.
30
00:04:31,063 --> 00:04:34,357
العميل يعاني من حساسية تجاه المحار
لقد استمتع بهذا العشاء.
31
00:04:34,649 --> 00:04:35,692
آه، حقا؟
32
00:04:38,070 --> 00:04:41,406
- كوتاني، هناك من يبحث عنك.
- ماذا؟
33
00:04:41,531 --> 00:04:44,076
قال أنه سينتظرك
عند المدخل.
34
00:04:44,784 --> 00:04:45,995
نعم.
35
00:04:47,329 --> 00:04:48,455
كاربونارا.
36
00:05:13,396 --> 00:05:15,191
أنا مشغول أيضًا، كما تعلم.
37
00:05:18,027 --> 00:05:20,154
غدا، سأذهب
لرؤية والدة سومير.
38
00:05:21,948 --> 00:05:23,657
لذلك اليوم هو اليوم الأخير.
39
00:05:25,367 --> 00:05:28,162
أنت سريع فقط في هذه الظروف.
40
00:05:31,207 --> 00:05:32,541
تعال معي الليلة؟
41
00:05:59,277 --> 00:06:01,070
والباقي أشياء سوميري.
42
00:06:02,321 --> 00:06:08,451
بعد أن تنظمهم، سأحضرهم
إلى أمها، ورمي ما بقي.
43
00:06:16,543 --> 00:06:18,254
أنت تتحرك حقا.
44
00:06:19,354 --> 00:06:22,307
لقد وجدت شقة جميلة قريبة
إلى وظيفتي الجديدة.
45
00:06:31,391 --> 00:06:34,519
هل لديك أي أشياء أخرى منها؟
46
00:06:37,814 --> 00:06:38,857
بالطبع.
47
00:06:40,650 --> 00:06:41,818
ماذا فعلت؟
48
00:06:43,237 --> 00:06:44,446
أنا أحتفظ بهم.
49
00:06:49,826 --> 00:06:51,370
كيف هي غرفتها؟
50
00:09:39,788 --> 00:09:40,830
هل أنت بخير؟
51
00:09:44,376 --> 00:09:45,377
نعم.
52
00:09:48,506 --> 00:09:50,216
إنه شعور غريب.
53
00:09:52,008 --> 00:09:54,553
أنا لا أرى عادة...
54
00:09:56,138 --> 00:09:58,848
...اكسسوارات اصدقائي
والملابس علنا.
55
00:10:02,727 --> 00:10:04,896
إنه أمر طبيعي عندما يموت شخص ما.
56
00:10:14,240 --> 00:10:15,491
هل تريد مني أن أرميهم بعيدا؟
57
00:10:19,869 --> 00:10:22,268
لم أقرر بعد ما إذا كان
للتخلص منهم.
58
00:10:28,670 --> 00:10:31,465
هل تريد زيارة والدتها معي؟
59
00:10:34,176 --> 00:10:36,719
سوف نحضر لها الأشياء
ودعها تقرر.
60
00:10:38,514 --> 00:10:40,014
لا أريد أن أرميهم بعيدًا أيضًا.
61
00:10:41,600 --> 00:10:42,684
نعم.
62
00:10:44,520 --> 00:10:46,855
انا ذاهب الى النوم،
أحتاج إلى الاستيقاظ مبكرا.
63
00:10:50,359 --> 00:10:52,278
هل يمكنني الراحة أيضًا؟
64
00:10:53,612 --> 00:10:54,613
بالتأكيد.
65
00:11:04,873 --> 00:11:05,999
تونو.
66
00:11:12,839 --> 00:11:14,007
صراحة،
67
00:11:16,092 --> 00:11:17,553
لقد كنت دائما...
68
00:11:22,056 --> 00:11:24,851
.. كنت معك ...
69
00:11:27,229 --> 00:11:28,980
...ولم يعجبني قط
لك هذا القدر.
70
00:11:30,023 --> 00:11:34,278
ما الأمر مع ذلك؟
دعونا نحصل على بعض الراحة.
71
00:12:33,504 --> 00:12:34,630
تعال لزيارة في وقت ما!
72
00:12:44,263 --> 00:12:47,183
مهلا، هل أنت مهتم؟
73
00:13:30,935 --> 00:13:35,231
مهلا، أنت طالب جديد، أليس كذلك؟
هل اخترت النادي بالفعل؟
74
00:13:35,566 --> 00:13:38,026
نحن ندعى سماش.
هل تحب التنس؟
75
00:13:38,192 --> 00:13:39,695
إنها متعة فائقة!
76
00:13:39,819 --> 00:13:44,366
طالبة؟ رائع! انضم إلى نادينا،
وإلا ستبقى عازبا.
77
00:13:44,491 --> 00:13:46,868
- لا تخيفها.
- ولكن هذه هي الحقيقة.
78
00:13:46,993 --> 00:13:49,455
من المهم النزول بالقدم اليمنى.
79
00:13:49,580 --> 00:13:53,542
الليلة، سيكون لدينا حفل ترحيب.
الطلاب الجدد لا يدفعون.
80
00:13:53,709 --> 00:13:55,669
هل يمكنك كتابة اسمك؟
81
00:13:56,127 --> 00:13:58,714
اسمك فقط من فضلك.
82
00:13:58,880 --> 00:14:03,051
اكتبها. هيا خذ القلم
التقط القلم!
83
00:14:03,217 --> 00:14:05,554
- يكتب!
- على وشك الانتهاء.
84
00:14:05,721 --> 00:14:07,055
هل يمكنني الدخول كذلك؟
85
00:14:07,221 --> 00:14:10,016
أنت طالبة؟ لطيف - جيد!
86
00:14:10,141 --> 00:14:11,810
- أي كلية؟
- الأدب.
87
00:14:11,934 --> 00:14:14,312
- كنت أعرف.
- إنه مكتوب في جميع أنحاء وجهك.
88
00:14:14,438 --> 00:14:15,564
اكتب اسمي.
89
00:14:15,731 --> 00:14:17,065
- هل ستنضم؟
- نعم.
90
00:14:17,190 --> 00:14:18,567
عظيم!
91
00:14:19,025 --> 00:14:22,613
لدينا اثنين من الطلاب الجدد!
92
00:14:24,439 --> 00:14:25,907
كم هو لطيف! ما اسمك؟
93
00:14:26,533 --> 00:14:29,578
- سوميري.
- كم هو لطيف!
94
00:14:34,833 --> 00:14:36,543
سحق!
95
00:14:37,168 --> 00:14:40,004
لم يكن هناك توقيت.
هل خرج بخير؟
96
00:14:40,631 --> 00:14:43,925
- أليست لطيفة؟
- نعم جدا!
97
00:14:44,468 --> 00:14:46,428
كيف حسود!
98
00:14:48,012 --> 00:14:52,518
ملابسي؟ عندما اشتريتهم، كنت كذلك
يتجول. أنا لا أتذكر.
99
00:14:52,643 --> 00:14:55,103
هل كل شخص لديه كوب؟
100
00:14:56,354 --> 00:15:01,485
شكرا لحضوركم إلى سماش
حفلة الطلاب الجدد!
101
00:15:01,652 --> 00:15:05,363
واحد، اثنان، ثلاثة... تحياتي!
102
00:15:16,458 --> 00:15:18,334
الطلاب الجدد يشربون المقبل.
103
00:15:20,253 --> 00:15:22,548
لم تشربه بعد؟
شرب!
104
00:15:23,047 --> 00:15:25,007
شرب! يمكنك أن تفعل ذلك!
105
00:15:25,925 --> 00:15:26,968
هيا، هيا!
106
00:15:34,810 --> 00:15:36,978
جيد! جيد جدًا!
107
00:15:45,319 --> 00:15:46,404
هل تشعر بخير؟
108
00:15:53,119 --> 00:15:54,287
أنت غير قادر على القيء؟
109
00:15:57,916 --> 00:15:59,000
ربما أنا؟
110
00:16:10,596 --> 00:16:11,763
لا تعضني.
111
00:16:51,260 --> 00:16:54,472
- أين كنت؟
- هل بدأت؟
112
00:16:54,598 --> 00:16:56,140
أنت تبدو وكأنها دمية.
113
00:16:56,265 --> 00:16:57,475
يقال لي ذلك في كثير من الأحيان.
114
00:16:57,893 --> 00:16:59,603
في أي مدرسة ثانوية كنت؟
115
00:16:59,728 --> 00:17:01,062
نفس واحد مثلك.
116
00:17:01,187 --> 00:17:03,607
- إنها ليست مشهورة.
- نحن نعرف ذلك، نعم.
117
00:17:03,732 --> 00:17:06,275
- هل كان هناك أولاد أيضاً؟
- نعم، كان مختلطا.
118
00:17:08,069 --> 00:17:11,197
- كنا نظن أنها مدرسة للبنات.
- لماذا؟
119
00:17:11,322 --> 00:17:13,407
هل كان لديك صديق؟
120
00:17:14,283 --> 00:17:17,036
- من يدري؟
- هذا نعم!
121
00:17:17,161 --> 00:17:19,372
أنت عذراء.
تعال على الفور.
122
00:17:19,391 --> 00:17:21,766
- هذا ليس صحيحا، أنت لست مضحكا.
- هذا ليس مضحكا.
123
00:17:21,792 --> 00:17:25,044
هل كان لديك صديق؟
124
00:17:25,169 --> 00:17:27,296
- بالطبع لا.
- أنا لا أصدقك.
125
00:17:27,463 --> 00:17:30,341
حقًا؟
ليس لديك أي خبرة؟
126
00:17:30,508 --> 00:17:32,426
- هل أنت عذراء؟
- احصل معي.
127
00:17:32,552 --> 00:17:34,846
- لا، اختر لي.
- أنا أفضل.
128
00:17:34,882 --> 00:17:37,577
- هادئة أيتها العذراء.
- أريد أن أكون الرجل الأول الخاص بك.
129
00:17:43,897 --> 00:17:44,898
اعذرني.
130
00:17:45,314 --> 00:17:48,735
أنا وهي من
نفس المدرسة الثانوية.
131
00:17:51,529 --> 00:17:54,198
هيا يا مانا.
البلاهة معدية.
132
00:17:55,742 --> 00:17:57,535
- البلاهة؟
- نحن لسنا البلهاء.
133
00:17:57,661 --> 00:18:00,288
- هل اتصلت بنا البلهاء؟
- مهلا، أعود هنا.
134
00:18:00,454 --> 00:18:03,667
- لا تغادر.
- مهلا، انتظر.
135
00:18:12,508 --> 00:18:15,679
اي جامعة؟ طلاب؟
هل تعمل؟
136
00:18:19,223 --> 00:18:20,266
اعذرني.
137
00:18:22,644 --> 00:18:24,944
غادرت في حالة من الذعر وفعلت
شيء غريب.
138
00:18:25,521 --> 00:18:28,441
آسف إذا جعلتك غير مريح.
139
00:18:30,318 --> 00:18:31,360
لا تقلق بشأن هذا
140
00:18:32,194 --> 00:18:33,905
كنت خائفة كذلك.
141
00:18:35,406 --> 00:18:37,199
لا يبدو أنك كذلك.
142
00:18:40,202 --> 00:18:41,830
انهم جميعا نفس الشيء.
143
00:18:42,580 --> 00:18:43,665
حقيقي.
144
00:18:43,790 --> 00:18:49,253
اعتقدت أن الجامعة ستكون كذلك
مختلفة، لكنها دائما نفس القصة.
145
00:18:51,923 --> 00:18:56,344
ومع ذلك، ذهبت إلى مدارس البنات.
منذ الروضة.
146
00:18:57,386 --> 00:19:00,766
لم أكن أريد أن أتخلى عن هؤلاء
البلهاء، لذلك كذبت.
147
00:19:05,311 --> 00:19:06,437
ما اسمك؟
148
00:19:08,023 --> 00:19:10,776
سومير أوتسوكي.
يمكنك الاتصال بي سوميري.
149
00:19:11,068 --> 00:19:14,071
أنا مانا كوتاني.
اتصل بي مانا.
150
00:19:15,739 --> 00:19:19,743
واخترت الأدب أيضًا.
مثلك.
151
00:19:21,953 --> 00:19:23,080
ممتن لمقابلتك.
152
00:19:25,188 --> 00:19:28,626
دعنا نذهب لتناول الطعام في مكان أفضل.
كان هذا الدجاج المقلي هو الأسوأ.
153
00:19:36,217 --> 00:19:42,473
2 مارس 2005، الساعة 10:52، مشمس.
154
00:19:44,101 --> 00:19:45,894
مهلا، توقف عن ذلك.
155
00:19:47,269 --> 00:19:49,731
أشعر بعدم الارتياح إذا قمت بتصويري.
156
00:19:51,232 --> 00:19:54,276
آسف. إنه يهدئني بدلاً من ذلك.
157
00:19:54,736 --> 00:19:55,779
أنت غريب.
158
00:19:56,570 --> 00:19:58,697
ماذا كنت تقول من قبل؟
159
00:20:04,453 --> 00:20:06,164
أعتقد أنك كنت خائفا.
160
00:20:06,873 --> 00:20:07,916
مقدس؟
161
00:20:09,375 --> 00:20:11,762
ربما أشعر بالارتياح الآن بعد ذلك
لقد انفصلنا.
162
00:20:12,378 --> 00:20:14,172
ثم لا تحزن.
163
00:20:15,006 --> 00:20:17,008
كما تعلمون، إنه ذلك...
164
00:20:20,469 --> 00:20:23,597
قبل أن نجتمع معًا،
اعجبني كثيرا
165
00:20:26,684 --> 00:20:32,231
لكن هذه المشاكل الغبية
استمرت في الظهور.
166
00:20:32,356 --> 00:20:33,900
حقا تلك الأغبياء.
167
00:20:34,776 --> 00:20:37,070
على سبيل المثال؟
168
00:20:38,937 --> 00:20:41,586
عندما كان جالسا إذا كان متوترا
سيجعل الطاولة تطير برجليه.
169
00:20:41,615 --> 00:20:42,784
يا له من إزعاج.
170
00:20:43,492 --> 00:20:48,456
كان متطوعاً لمساعدة الأطفال،
ولكن كان فقط للمناهج الدراسية.
171
00:20:48,622 --> 00:20:50,792
- أوه، اللعنة.
- يمين؟
172
00:20:50,917 --> 00:20:54,129
وفي بوفيه "كل ما يمكنك تناوله" هو
لقد طلب دائمًا الكثير ولم يكمله أبدًا.
173
00:20:54,295 --> 00:20:56,089
- لم يكمل ما بدأه؟
- بالضبط!
174
00:20:56,214 --> 00:20:57,215
هذا سيء.
175
00:20:59,717 --> 00:21:02,761
إذن ما الذي أعجبك فيه؟
176
00:21:04,181 --> 00:21:06,765
سؤال جيد.
والآن بعد أن أفكر في ذلك ...
177
00:21:13,148 --> 00:21:14,648
الملف الشخصي لوجهه.
178
00:21:15,942 --> 00:21:18,069
حقيقة أنه كان متطوعا.
179
00:21:19,403 --> 00:21:24,993
الأشياء التي أحببته فيه كانت
سطحية جدا وتافهة.
180
00:21:27,495 --> 00:21:28,537
أفهم.
181
00:21:35,003 --> 00:21:36,553
تريد أن تلعب الخربشة؟
182
00:21:36,795 --> 00:21:39,007
"شيتسورين" (وهم الحب).
أُووبس!
183
00:21:39,841 --> 00:21:42,760
"شوشين ريوكو" (رحلة الحنين).
الآن مع "U".
184
00:21:42,886 --> 00:21:43,929
"أنت"؟
185
00:21:44,930 --> 00:21:47,348
- "أوتشو" (الكون).
- "أومي" (المحيط).
186
00:21:50,601 --> 00:21:53,146
"ميرين" (المشاعر العالقة).
انتهى.
187
00:21:56,607 --> 00:21:57,733
رائع.
188
00:22:26,972 --> 00:22:28,014
هل نحن هناك بعد؟
189
00:22:29,140 --> 00:22:30,391
أكثر قليلا.
190
00:22:32,768 --> 00:22:33,811
دعونا نستسلم.
191
00:22:33,937 --> 00:22:36,605
لماذا؟ نحن على وشك الوصول.
192
00:22:37,690 --> 00:22:40,526
- أنت متأكد؟
- نعم. أرى ذلك.
193
00:22:40,818 --> 00:22:41,903
هل تراه؟
194
00:22:55,457 --> 00:22:57,002
إنه البحر!
195
00:22:59,087 --> 00:23:00,255
نعم!
196
00:23:00,379 --> 00:23:01,505
هل تشعر بخير؟
197
00:23:01,797 --> 00:23:04,092
أنا بخير. وأنت؟
198
00:23:04,842 --> 00:23:06,094
أنا أحب المشي.
199
00:23:06,719 --> 00:23:08,637
هل تعرف كيفية الوصول إلى الفندق؟
200
00:23:09,180 --> 00:23:10,764
أنا أحب أن تضيع.
201
00:23:11,890 --> 00:23:14,311
لا أريد أن أضيع.
202
00:23:25,613 --> 00:23:27,324
لكنها جميلة جدا.
203
00:24:07,238 --> 00:24:08,697
ما الذي تفكر فيه؟
204
00:24:11,409 --> 00:24:16,247
كنت أتساءل لماذا أشعر
أكثر هدوءًا عندما أكون مع الكاميرا.
205
00:24:16,998 --> 00:24:18,041
لماذا؟
206
00:24:25,215 --> 00:24:26,674
أعتقد...
207
00:24:28,967 --> 00:24:32,389
.. التي نراها فقط
جانب واحد من هذا العالم.
208
00:24:34,598 --> 00:24:35,766
بعبارة أخرى؟
209
00:24:37,768 --> 00:24:39,145
من الصعب أن أشرح.
210
00:24:41,147 --> 00:24:43,441
ما هي الأفكار العميقة.
211
00:24:46,568 --> 00:24:49,571
وأنت؟
ماذا كنت تفكر؟
212
00:24:51,199 --> 00:24:56,578
حسنًا... لم أكن أفكر في أي شيء.
213
00:24:58,997 --> 00:24:59,998
فهمتها.
214
00:25:12,553 --> 00:25:16,182
إذا شعرت بالأمان مع شخص ما و
نريد أن نكون معا، حسنا،
215
00:25:17,434 --> 00:25:18,726
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك،
216
00:25:20,186 --> 00:25:24,606
لا أعتقد أنك بحاجة إلى القوة
نفسك لتكون مع شخص ما.
217
00:25:28,111 --> 00:25:29,570
الشعور بالأمان؟
218
00:25:31,364 --> 00:25:33,491
وأتساءل ماذا يعني ذلك.
219
00:25:38,704 --> 00:25:45,002
شخص يحبك بعمق،
ويضعك قبل كل شيء آخر.
220
00:25:46,463 --> 00:25:48,046
بعمق، بعمق؟
221
00:25:48,922 --> 00:25:49,965
نعم.
222
00:25:53,470 --> 00:25:54,928
بعمق، بعمق.
223
00:25:55,513 --> 00:25:56,847
بعمق، بعمق.
224
00:25:59,267 --> 00:26:00,893
بعمق، بعمق.
225
00:26:01,352 --> 00:26:02,728
بعمق، بعمق.
226
00:27:05,874 --> 00:27:07,000
آسف على الانتظار.
227
00:27:08,211 --> 00:27:09,462
لقد جئت.
228
00:27:09,628 --> 00:27:10,796
ماذا حدث؟
229
00:27:12,005 --> 00:27:14,132
لا تقل أي شيء واصطحبني.
230
00:27:14,342 --> 00:27:15,468
ماذا تقول؟
231
00:27:16,210 --> 00:27:17,678
لقد أردت دائمًا أن أقول تلك النكتة.
232
00:27:19,680 --> 00:27:20,681
شعرك.
233
00:27:22,140 --> 00:27:23,141
ماذا تعتقد؟
234
00:27:23,601 --> 00:27:26,437
يبدو الأمر كما لو كان لديك دائمًا مثل هذا.
235
00:27:27,564 --> 00:27:29,690
- كما لو.
- أعني ذلك.
236
00:27:31,442 --> 00:27:35,070
هل يمكنني الاستمرار؟
237
00:27:35,405 --> 00:27:37,030
حسنًا، أنت هنا بالفعل.
238
00:27:38,782 --> 00:27:40,075
لقد مضى وقت طويل.
239
00:27:41,202 --> 00:27:45,206
شهرين؟ لم نفعل ذلك من قبل
لقد كانا منفصلين لفترة طويلة.
240
00:27:45,664 --> 00:27:47,875
أنت مشغول دائمًا.
241
00:27:52,713 --> 00:27:53,797
شكرًا.
242
00:27:54,715 --> 00:27:56,174
إنها تمطر.
243
00:27:57,175 --> 00:27:58,886
- أنا مبلل تمامًا.
- أنت غارقة.
244
00:27:59,011 --> 00:28:00,721
- نعم.
- خذ حماماً.
245
00:28:01,222 --> 00:28:02,223
شكرًا.
246
00:28:32,878 --> 00:28:35,506
سوف يغضب دائمًا إذا فعلت ذلك
جلس متربعا.
247
00:28:36,299 --> 00:28:37,675
حبيبك السابق.
248
00:28:38,509 --> 00:28:40,052
كان ذلك منذ عمر مضى.
249
00:28:40,637 --> 00:28:45,015
لقد كان مزعجا جدا.
"فتاتي لا تجلس هكذا."
250
00:28:45,475 --> 00:28:47,184
من تظن نفسك،
والدي؟
251
00:28:49,102 --> 00:28:52,147
لا تجبرني على فعل أي شيء.
252
00:28:53,815 --> 00:28:54,858
نعم؟
253
00:28:55,360 --> 00:28:58,946
الجميع يجبر دون وعي
شخص ما لفعل شيء ما.
254
00:29:01,198 --> 00:29:03,784
أنت لا تجعلني أفعل أي شيء.
255
00:29:13,168 --> 00:29:14,920
شقتك مريحة.
256
00:29:16,088 --> 00:29:17,130
حقًا؟
257
00:29:17,340 --> 00:29:19,967
- إنه مثل قاع المحيط.
- يا له من وصف غريب.
258
00:29:22,637 --> 00:29:26,683
أريد إنشاء الأماكن التي تضع
الناس في سهولة، وجعلهم يشعرون بالأمان.
259
00:29:29,810 --> 00:29:32,062
أنت محظوظ، لديك هدف.
260
00:29:34,022 --> 00:29:36,484
تريد العمل لدى نيشيكاوا
مصنع الأثاث، أليس كذلك؟
261
00:29:37,943 --> 00:29:40,070
ولكن المقر الرئيسي في كيوتو.
262
00:29:40,946 --> 00:29:42,657
كيوتو ليست سيئة.
263
00:29:45,368 --> 00:29:46,994
هل تريد البقاء هنا؟
264
00:29:48,286 --> 00:29:50,831
لا، لم أقصد ذلك،
265
00:29:52,542 --> 00:29:54,918
لكنني لا أريد الذهاب إلى مكان ما
بعيدا جدا.
266
00:29:57,254 --> 00:29:58,255
أرى.
267
00:30:00,717 --> 00:30:03,301
أعتقد أنك ستكون بخير في أي مكان.
268
00:30:06,805 --> 00:30:09,057
هل هناك مكان تريد الذهاب إليه؟
269
00:30:11,226 --> 00:30:12,770
لا أعرف.
270
00:30:18,150 --> 00:30:20,445
في هذه اللحظة،
أريد البقاء في شقتك.
271
00:30:31,079 --> 00:30:32,122
أكل آخر واحد.
272
00:30:57,064 --> 00:30:58,315
يا لها من عاصفة كبيرة.
273
00:31:00,859 --> 00:31:02,903
سأكون خائفا إذا كنت وحدي.
274
00:31:11,537 --> 00:31:16,958
أريد أن أكون قادرًا على التحدث بسهولة
للجميع، كما تفعل أنت.
275
00:31:19,169 --> 00:31:20,879
عليك فقط أن تتناغم.
276
00:31:22,632 --> 00:31:23,800
لحن في؟
277
00:31:25,217 --> 00:31:29,012
نعم، مثل الراديو.
278
00:31:32,265 --> 00:31:35,728
قد ينتهي بي الأمر بعدم الإعجاب بنفسي،
إنه يخيفني.
279
00:31:38,523 --> 00:31:42,568
ولكن، إذا قمت بذلك،
قد ينتهي بك الأمر إلى مقابلة شخص ما..
280
00:31:43,235 --> 00:31:48,491
...من يمكنه استخلاص ذاتك الحقيقية
أثناء قضاء الوقت معًا.
281
00:31:53,746 --> 00:31:55,914
أعتقد أن لدي مثل هذا الشخص بالفعل.
282
00:31:57,290 --> 00:31:59,251
حقًا؟ من؟
283
00:31:59,877 --> 00:32:03,714
متى التقيتما؟
هل هو من صفك؟
284
00:32:04,172 --> 00:32:05,298
إنه سر.
285
00:32:06,634 --> 00:32:08,301
أوه، هيا!
286
00:32:33,703 --> 00:32:37,915
إنه أمر مخيف، لكننا على قيد الحياة.
287
00:32:58,603 --> 00:33:00,521
يؤلمني ويدغدغني.
288
00:33:02,732 --> 00:33:04,191
هذا لأنك على قيد الحياة.
289
00:33:07,444 --> 00:33:08,445
طاب مساؤك.
290
00:33:09,947 --> 00:33:10,948
'ليلة.
291
00:33:42,772 --> 00:33:43,814
مانا.
292
00:33:46,567 --> 00:33:48,431
آسف، الدرس فقط
لا يبدو أن تنتهي أبدًا.
293
00:33:48,694 --> 00:33:50,655
- هل أكلت؟
- لا، أنا بخير.
294
00:33:52,823 --> 00:33:56,076
أردت أن أعرفك على شخص ما.
هذا هو أتسوشي تونو.
295
00:33:57,035 --> 00:33:58,411
أنا تونو.
ممتن لمقابلتك.
296
00:33:59,246 --> 00:34:00,288
أنا كوتاني.
297
00:34:00,998 --> 00:34:03,416
قالت لي سمير
أنك صاحبة المنزل.
298
00:34:05,878 --> 00:34:07,420
هل تعزف على الجيتار؟
299
00:34:08,463 --> 00:34:09,590
إنه ليس جيدًا في ذلك.
300
00:34:09,715 --> 00:34:11,676
مهلا، مازلت أتعلم.
301
00:34:11,842 --> 00:34:14,679
بفضله أستطيع الغناء
دون الذهاب إلى الكاريوكي.
302
00:34:14,887 --> 00:34:15,930
أليست مزعجة؟
303
00:34:17,138 --> 00:34:18,431
ربما سوف آكل شيئا.
304
00:34:18,556 --> 00:34:20,685
سأذهب.
الاستخدام ، أليس كذلك؟
305
00:34:51,548 --> 00:34:52,638
غني يا مانا.
306
00:35:27,459 --> 00:35:33,173
سومير وتونو ومانا
جاء لرؤيتك.
307
00:35:41,431 --> 00:35:42,975
هل هذا سانشيرو؟
308
00:35:43,308 --> 00:35:44,309
نعم.
309
00:35:45,643 --> 00:35:48,229
لقد سمعت الكثير عن سانشيرو.
310
00:35:49,606 --> 00:35:51,649
سوميري كان يعشقه.
311
00:35:53,401 --> 00:35:55,821
لقد دعته لذلك.
312
00:35:59,324 --> 00:36:00,993
سأحضر لك بعض الشاي.
313
00:36:04,287 --> 00:36:05,455
سانشيرو.
314
00:36:07,290 --> 00:36:08,375
سانشيرو.
315
00:36:10,585 --> 00:36:12,295
سانشيرو.
316
00:36:14,672 --> 00:36:15,673
من فضلك اجلس.
317
00:36:18,052 --> 00:36:23,515
انه مثل سومير. إنه خجول و
لا يمنح ثقته بسهولة.
318
00:36:25,225 --> 00:36:26,226
لو سمحت.
319
00:36:29,939 --> 00:36:34,902
أنا وهي كنا على وفاق جيد عندما
كنا صغارا. لكن في المرحلة المتوسطة...
320
00:36:36,153 --> 00:36:39,572
...نظرت في عيني وقالت:
321
00:36:40,323 --> 00:36:46,204
"أنت إما بجانبي أو بجانب أبي.
أليس لديك آرائك الخاصة؟"
322
00:36:48,833 --> 00:36:53,670
لم نتفق منذ ذلك الحين،
ثم ذهبت للدراسة في مكان آخر.
323
00:36:57,842 --> 00:36:58,675
لذا...
324
00:37:02,763 --> 00:37:05,432
...رغم أنها لم تعد أبدًا،
325
00:37:08,518 --> 00:37:14,691
بدا لي وكأننا عدنا
لعلاقتنا الأولية.
326
00:37:18,779 --> 00:37:21,031
أعتقد أنني أفهمها قليلاً.
327
00:37:22,740 --> 00:37:26,871
أشعر أحيانًا أنني أقرب إليها الآن،
مما فعلت في الماضي.
328
00:37:29,664 --> 00:37:34,170
وقد تكون بعيدة في بعض الأحيان،
حتى لو كانت بجانبك.
329
00:38:08,913 --> 00:38:11,207
كانت دائما تحب اللون الأزرق.
330
00:38:13,625 --> 00:38:15,335
انها تناسبها بشكل جميل.
331
00:38:19,256 --> 00:38:20,925
لماذا لا تحاول ذلك؟
332
00:38:22,300 --> 00:38:27,264
ألا تريد أن ترى أيضًا يا تونو؟
أعتقد أن سومير ترغب في ذلك.
333
00:38:28,015 --> 00:38:31,351
من فضلك، جربه.
334
00:38:39,734 --> 00:38:41,153
يناسبك.
335
00:38:43,571 --> 00:38:44,865
حقًا؟
336
00:38:47,784 --> 00:38:48,911
شكرًا لك.
337
00:38:56,709 --> 00:38:58,170
انها حقا تناسبك.
338
00:38:59,546 --> 00:39:01,048
مُطْلَقاً.
339
00:39:02,382 --> 00:39:03,675
لا، إنه يناسبك.
340
00:39:06,011 --> 00:39:08,346
اخرج، أنا أتغير.
341
00:39:10,099 --> 00:39:11,141
أوه، آسف.
342
00:39:37,709 --> 00:39:38,710
هنا.
343
00:39:39,711 --> 00:39:40,712
شكرًا.
344
00:39:45,758 --> 00:39:47,885
هل يمكنك الحصول على الأشياء من الخلف؟
345
00:39:53,142 --> 00:39:54,268
كاميرا الفيديو الخاصة بها؟
346
00:39:56,436 --> 00:39:58,230
والدتها لم تأخذها.
347
00:39:59,731 --> 00:40:03,319
لا بد أنها ظنت أنها إذا رأت
الفيديو، شيء قد لم يعد موجودا.
348
00:40:07,905 --> 00:40:10,117
هل رأيت ذلك؟
349
00:40:11,952 --> 00:40:13,786
ليس لدي الشجاعة لذلك.
350
00:40:15,622 --> 00:40:21,753
أشعر أنها تريد منك ذلك.
351
00:40:23,463 --> 00:40:25,132
أنت فقط تجبرني على القيام بذلك.
352
00:40:26,050 --> 00:40:27,508
ربما.
353
00:40:32,056 --> 00:40:34,849
سومير فقط تعرف كيف شعرت.
354
00:40:36,310 --> 00:40:37,978
كلهم متعجرفون.
355
00:40:39,937 --> 00:40:42,232
ربما أنت على حق.
356
00:40:45,069 --> 00:40:47,862
نحن نحاول يائسة أن
حماية أنفسنا.
357
00:40:53,493 --> 00:40:55,037
لقد خطبت.
358
00:41:09,509 --> 00:41:15,182
سومير ميت بالفعل فيك و
قلب والدتها، أليس كذلك؟
359
00:41:17,393 --> 00:41:22,772
قد لا يعجبك ذلك، ولكن
أنا أفهم كيف تشعر والدتها.
360
00:41:25,775 --> 00:41:30,571
لقد قررت التوقف عن المحاولة
لأجعلها تعيش بداخلي
361
00:41:35,868 --> 00:41:40,623
ولا تتخيلها محاصرة
إلى الأبد في نفس المكان؟
362
00:42:38,515 --> 00:42:40,517
21° أرضية.
363
00:42:45,314 --> 00:42:46,564
مرحبا.
364
00:42:48,150 --> 00:42:49,276
مرحبًا.
365
00:42:51,694 --> 00:42:53,197
هل أنتم الأخيرون؟
366
00:42:54,239 --> 00:42:55,532
لا يزال هناك ناراهارا.
367
00:42:56,616 --> 00:42:59,744
نعم. طاب مساؤك.
368
00:43:00,454 --> 00:43:01,829
طاب مساؤك.
369
00:43:11,298 --> 00:43:15,593
مهلا، ما الأمر؟
اليوم هو يوم إجازتك.
370
00:43:17,678 --> 00:43:21,141
لا أعتقد أن هناك الكثير
أستطيع أن أفعل للمساعدة.
371
00:43:22,434 --> 00:43:24,186
لا، في الحقيقة...
372
00:43:27,356 --> 00:43:28,482
هل يجب أن نشرب شيئاً؟
373
00:43:48,918 --> 00:43:51,296
- ها أنت ذا.
- عفوا.
374
00:43:51,963 --> 00:43:55,049
- لأكون صادقًا، أحيانًا أفعل هذا.
- لم أكن أعرف.
375
00:43:56,092 --> 00:43:58,094
لكنني أدفع هذا بالضبط.
376
00:44:00,222 --> 00:44:02,516
أنت على حق للغاية.
377
00:44:13,527 --> 00:44:16,070
هل تستمع عادة إلى موسيقى الجاز؟
378
00:44:16,946 --> 00:44:21,951
مُطْلَقاً.
موسيقى الجاز ليست واحدة من المفضلة لدي.
379
00:44:22,118 --> 00:44:23,870
كنت أحب موسيقى الميتال الثقيلة..
380
00:44:24,954 --> 00:44:30,210
هل تعرفون أيها الشباب ميتاليكا؟
أحببت تلك الأشياء.
381
00:44:30,793 --> 00:44:35,047
معدن ثقيل؟
أنا فقط لا أرى أنك تحب ذلك.
382
00:44:36,216 --> 00:44:37,884
هل مازلت تستمع إليها؟
383
00:44:44,056 --> 00:44:46,017
لست متأكدا...
384
00:44:47,018 --> 00:44:50,980
...ما الموسيقى التي أحبها،
أو تستخدم للاستماع إليها.
385
00:44:57,194 --> 00:44:58,988
هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟
386
00:45:05,077 --> 00:45:08,915
لا أستطيع أن أتخيل الرؤية
تستمع إلى Puffy أيضًا.
387
00:46:29,912 --> 00:46:31,415
<ط> ماذا تفعل؟ العب!
388
00:46:37,587 --> 00:46:41,341
<ط> مهلا، ما الأمر؟
هل كنت تتدرب؟
389
00:46:41,466 --> 00:46:42,509
غنّي!
390
00:46:43,175 --> 00:46:44,301
غنِ يا تونو!
391
00:46:45,679 --> 00:46:46,680
تونو...
392
00:47:01,235 --> 00:47:06,198
25 أكتوبر 2007، الخميس.
393
00:47:06,866 --> 00:47:11,788
أنا على وشك توديع المكان
لقد مكثت فيه لأكثر من عام.
394
00:49:12,158 --> 00:49:13,450
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
395
00:49:14,661 --> 00:49:15,953
سأعيد الشاحنة.
396
00:49:47,276 --> 00:49:48,695
سأذهب لمساعدة تونو.
397
00:49:49,445 --> 00:49:50,446
تمام.
398
00:49:51,698 --> 00:49:53,240
أنا قلق بشأن الطريقة التي يقود بها.
399
00:50:19,225 --> 00:50:21,686
كيف حال صديقتك؟
400
00:50:24,856 --> 00:50:26,523
إنها شخص عادي.
401
00:50:32,238 --> 00:50:33,239
ماذا؟
402
00:50:34,741 --> 00:50:37,201
سومير لم تكن طبيعية.
403
00:50:40,914 --> 00:50:42,749
وأتساءل ماذا يعني ذلك.
404
00:50:47,086 --> 00:50:49,673
ربما كانت طبيعية بشكل غير عادي.
405
00:50:51,883 --> 00:50:57,013
قد تكون على حق.
كنت تعرفها أفضل مني.
406
00:51:01,935 --> 00:51:04,938
ومع ذلك، أشعر بالارتياح.
407
00:51:06,690 --> 00:51:10,276
وعندما نزلت من السيارة كنت كذلك
خائفة أننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
408
00:51:19,159 --> 00:51:21,537
باختصار، أنت لا تعرف عنها شيئاً.
409
00:51:24,415 --> 00:51:26,375
حتى لو كنت معها.
410
00:51:29,004 --> 00:51:30,964
ها هي الفاتورة، سأغلقها.
411
00:51:38,595 --> 00:51:40,431
ليس هناك المزيد من القطارات، هاه؟
412
00:51:47,271 --> 00:51:51,985
هذا هو المكان الذي وصلنا فيه آخر مرة..
413
00:51:53,152 --> 00:51:54,445
أنا وسومير.
414
00:52:01,368 --> 00:52:03,913
وأتساءل كيف كانت حقا.
415
00:52:10,670 --> 00:52:12,296
هل شاهدت فيديوهاتها؟
416
00:52:15,967 --> 00:52:19,095
ليس المقصود تلك أشرطة الفيديو
ليشاهدها الآخرون.
417
00:52:20,429 --> 00:52:23,432
لذا لا يجب أن تراقبهم
دون إذنها.
418
00:52:27,353 --> 00:52:29,605
ربما أنت على حق.
419
00:52:31,440 --> 00:52:32,441
لكن...
420
00:52:34,318 --> 00:52:38,322
... ربما تريد
لك لمشاهدتهم؟
421
00:52:50,001 --> 00:52:52,252
وماذا ستعرف؟
422
00:53:03,680 --> 00:53:05,557
حسنًا، دعنا نعود.
423
00:53:39,759 --> 00:53:41,094
يوم جيد.
424
00:53:41,552 --> 00:53:44,180
هل تعلم أن لدينا طبق جديد؟
كل يوم؟
425
00:53:44,304 --> 00:53:45,681
نعم أنا أعلم.
426
00:53:48,267 --> 00:53:49,435
أين ناراهارا؟
427
00:53:50,186 --> 00:53:52,479
لا أعتقد أنها وصلت بعد.
428
00:53:53,313 --> 00:53:54,606
انها ليست منه.
429
00:54:03,740 --> 00:54:06,202
برايت كوست.
كوتاني يتحدث.
430
00:54:06,326 --> 00:54:08,620
- كوتاني.
- أوه، ناراهارا.
431
00:54:08,788 --> 00:54:10,999
عذرًا، سأصل اليوم متأخرًا بعض الشيء.
432
00:54:11,623 --> 00:54:14,293
حسنًا، سأفتح بعد ذلك.
433
00:54:14,794 --> 00:54:18,338
<ط> شكرا لك. هل ذهبت أكثر
تعليمات اليوم؟
434
00:54:19,174 --> 00:54:20,591
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
435
00:54:20,716 --> 00:54:24,012
لقد تأكدت،
كل شيء سيكون تحت السيطرة.
436
00:54:24,386 --> 00:54:26,806
أوه، والموسيقى؟
437
00:54:27,556 --> 00:54:30,226
<ط> لماذا لا تضع على بعض
الموسيقى التي تحبها؟
438
00:54:30,852 --> 00:54:32,937
هل لي حقا؟
439
00:54:33,729 --> 00:54:34,730
وداعا.
440
00:54:35,314 --> 00:54:36,440
في وقت لاحق.
441
00:54:39,819 --> 00:54:40,862
الرئيس؟
442
00:54:40,987 --> 00:54:43,198
وقال انه سوف يكون متأخرا بعض الشيء.
443
00:54:43,948 --> 00:54:44,949
نعم.
444
00:55:20,902 --> 00:55:21,945
انه لا تلتقط؟
445
00:55:22,528 --> 00:55:24,030
لا.
446
00:55:28,868 --> 00:55:31,828
ياغي، هل يمكنك التفكير في الأمر؟
447
00:55:33,248 --> 00:55:34,706
أعطى تعليمات لكل شيء.
448
00:55:35,582 --> 00:55:38,086
يخدم هذا. سأذهب لأرى
ماذا يحدث.
449
00:55:38,920 --> 00:55:40,420
سأتصل بك عندما يكون لدي بعض الأخبار.
450
00:55:43,590 --> 00:55:44,633
نعم.
451
00:55:46,970 --> 00:55:48,888
- أكاشي، اصنع المعكرونة.
- نعم.
452
00:55:53,184 --> 00:55:54,310
هل ترغب في الطلب؟
453
00:55:54,434 --> 00:55:57,729
كأس من الأنين الأحمر بالنسبة لي،
وميموزا لزوجتي.
454
00:55:57,897 --> 00:55:59,148
ممتاز.
455
00:56:05,989 --> 00:56:09,825
كوب من النبيذ الاحمر و
ميموزا للطاولة العاشرة.
456
00:56:10,534 --> 00:56:12,411
كونيكيدا على الهاتف.
457
00:56:30,512 --> 00:56:31,638
كوتاني يتحدث.
458
00:56:32,472 --> 00:56:33,599
آسف على التأخير.
459
00:56:33,724 --> 00:56:35,559
لا توجد مشكلة.
ماذا يحدث هنا؟
460
00:56:39,521 --> 00:56:42,191
توفيت ناراهارا.
461
00:56:50,824 --> 00:56:55,121
أنا في مركز الشرطة.
عائلتها هنا.
462
00:56:55,746 --> 00:56:58,915
أريد الإجابة على بعض الأسئلة،
لذلك سوف أتأخر قليلاً.
463
00:57:00,459 --> 00:57:06,174
<ط> سأدع الجميع يعرفون أنه رحل. في النهاية
في المساء اجمعوا الجميع وانتظروني.
464
00:57:11,553 --> 00:57:12,596
كوتاني؟
465
00:57:16,475 --> 00:57:17,476
كوتاني؟
466
00:57:19,436 --> 00:57:25,567
لكنني تحدثت معه للتو. كان على
الهاتف قبل الاجتماع.
467
00:57:27,195 --> 00:57:32,325
لقد أخبرني أنه سيتأخر قليلاً
سألني إذا كنت بحاجة للمساعدة.
468
00:57:32,491 --> 00:57:33,575
كوتاني.
469
00:57:34,160 --> 00:57:38,414
عند إنهاء المكالمة، أغمض عينيك،
خذ نفسًا عميقًا،
470
00:57:38,622 --> 00:57:40,791
وشرب كوبًا من الماء الطازج.
471
00:57:47,006 --> 00:57:48,049
حسنا.
472
00:57:51,260 --> 00:57:52,303
أراكم لاحقًا.
473
00:58:32,051 --> 00:58:33,261
يجب أن تكون جائعا.
474
00:58:45,314 --> 00:58:50,236
كيف مات ناراهارا؟
475
00:58:59,828 --> 00:59:01,830
شنق نفسه في الحمام.
476
00:59:17,138 --> 00:59:21,850
سمعت أنه يعمل في
قسم التصميم،
477
00:59:22,768 --> 00:59:26,147
ولكن كان لديه مشاكل مع رئيسه،
وكل شيء أصبح أسوأ من هناك.
478
00:59:31,693 --> 00:59:34,363
هل لم يحب العمل هنا؟
479
00:59:44,039 --> 00:59:47,543
حسنًا، لا يمكننا سوى التنظير
ولكن هذا لن يكون له معنى.
480
00:59:49,378 --> 00:59:51,464
مهما كان السبب،
481
00:59:53,466 --> 00:59:55,759
انه لن يعود.
482
01:00:03,683 --> 01:00:06,395
أفضل صديق لي أبدا
عادت نفسها.
483
01:00:09,565 --> 01:00:11,287
أخذها التسونامي بعيدا.
484
01:00:16,489 --> 01:00:20,451
أتساءل ما الذي رآه ناراهارا
قبل الموت.
485
01:01:10,209 --> 01:01:13,337
تشغيل الرسائل المحفوظة.
486
01:01:14,129 --> 01:01:20,595
2 تشرين الثاني (نوفمبر) 2009، الساعة 18:34.
487
01:01:21,304 --> 01:01:24,848
مانا، لقد مر وقت طويل.
كيف حالك؟
488
01:01:25,474 --> 01:01:29,437
<ط> أردت فقط أن أسمع صوتك.
اتصل بي مرة أخرى.
489
01:01:30,103 --> 01:01:36,485
13 حزيران (يونيو) 2010، الساعة 11:07.
490
01:01:37,152 --> 01:01:39,154
مانا، كيف الأحوال؟
491
01:01:39,821 --> 01:01:43,033
كيف حال عملك؟
سأتصل بك مرة أخرى.
492
01:01:44,868 --> 01:01:51,958
21 شباط (فبراير) 2011، الساعة 20:21.
493
01:01:53,294 --> 01:01:56,672
<ط> كيف حالك؟
لقد نسيت الاتصال.
494
01:01:57,047 --> 01:01:59,799
<ط> اتصل بي في وقت ما. وداعا.
495
01:02:01,594 --> 01:02:04,513
لحذف الرسالة...
496
01:02:32,832 --> 01:02:36,127
أنا كانزاكي، الرئيس الجديد.
497
01:02:37,253 --> 01:02:42,551
الاسبوع الماضي
لقد حدثت مأساة،
498
01:02:44,094 --> 01:02:49,433
ولكن مهمتنا هي تقديم
خدمة ثابتة لعملائنا.
499
01:02:51,602 --> 01:02:54,980
لا استطيع الانتظار للعمل معكم جميعا.
500
01:02:56,607 --> 01:02:58,401
ممتن لمقابلتك.
501
01:03:09,328 --> 01:03:11,871
كوتاني، هل يمكنني التحدث إليك
للحظة؟
502
01:03:12,373 --> 01:03:14,333
- نعم.
- عفوا.
503
01:03:15,751 --> 01:03:18,546
هل يمكنك أن تأخذ تلك الأشياء
في مكان آخر؟
504
01:03:22,799 --> 01:03:24,968
ولكننا نضع تلك الأقراص المضغوطة...
505
01:03:25,093 --> 01:03:28,138
من الآن فصاعدا،
سوف نستخدم الراديو.
506
01:03:29,557 --> 01:03:31,808
دعونا نتخلص من الأشياء عديمة الفائدة.
507
01:03:35,937 --> 01:03:41,985
أوه، وأنت النادلة الرئيسية،
لذلك يجب عليك إرشاد الوافدين الجدد.
508
01:03:44,029 --> 01:03:45,155
بالتأكيد.
509
01:04:31,034 --> 01:04:33,161
مجموعة Narahara، هاه؟
510
01:04:37,750 --> 01:04:40,001
جو المطعم
سوف يتغير.
511
01:04:42,128 --> 01:04:44,465
وهذا أمر طبيعي عندما
تغييرات الإدارة.
512
01:04:46,925 --> 01:04:50,053
حتى لو مات شخص ما،
كل شيء لا يزال يتحرك.
513
01:04:51,555 --> 01:04:55,559
إذا لم يكن من الممكن استبدال الموظفين،
من شأنه أن يكون مشكلة كبيرة.
514
01:04:57,603 --> 01:05:00,063
يبدو الأمر كما لو أنه لم يكن هنا أبدًا.
515
01:05:15,120 --> 01:05:21,292
بالنسبة لي، كان ودودًا جدًا
ورئيس غامض
516
01:05:23,086 --> 01:05:24,880
لكن الأمر كان مختلفًا بالنسبة لك.
517
01:05:33,054 --> 01:05:37,142
كونيكيدا، هل سبق لك ذلك
استمعت إلى ميتاليكا؟
518
01:05:39,394 --> 01:05:40,395
نعم.
519
01:05:44,900 --> 01:05:46,902
آخر مرة تحدثنا فيها،
520
01:05:48,737 --> 01:05:50,029
قال ناراهارا:
521
01:05:53,158 --> 01:05:57,538
"ضع الموسيقى التي تحبها".
522
01:06:06,755 --> 01:06:10,801
لقد تراكمت لديك إجازات مدفوعة الأجر، أليس كذلك؟
أليس هناك مكان تريد الذهاب إليه؟
523
01:06:15,639 --> 01:06:17,641
لنكون صادقين، نعم...
524
01:06:18,934 --> 01:06:21,186
في مكان ما لم أذهب إليه منذ فترة.
525
01:06:26,901 --> 01:06:31,196
أول عامين،
كثيرا ما ذهبت لرؤيتها.
526
01:06:34,199 --> 01:06:35,992
لكنني شعرت بالخوف.
527
01:06:47,922 --> 01:06:50,591
لم أكن أريد أن أجدها،
528
01:06:55,511 --> 01:06:58,097
لكنني شعرت أيضًا أنني
اللازمة للعثور عليها.
529
01:07:03,102 --> 01:07:04,103
أحصل عليه.
530
01:10:58,964 --> 01:11:02,009
من الصعب أن نعتقد أنه هنا.
531
01:11:06,512 --> 01:11:09,265
أعلم أن هذا طبيعي
لتتغير الأمور، ولكن...
532
01:11:30,536 --> 01:11:31,662
اذا كنت صادقا...
533
01:11:37,627 --> 01:11:43,008
إذا كنت صادقا، فأنا أعتقد
أنا أنسى الأشياء ببطء.
534
01:11:48,263 --> 01:11:49,264
أحصل عليه.
535
01:13:57,433 --> 01:14:03,065
حسنًا يا إيجاراشي.
يرجى ذكر اسمك وعمرك.
536
01:14:03,315 --> 01:14:05,317
أنا هيديكو إيغاراشي.
537
01:14:05,566 --> 01:14:09,487
في فبراير الماضي بلغت 73 عامًا.
دعني أخبرك قصتي.
538
01:14:09,820 --> 01:14:14,659
لقد وصل تسونامي هائل إلى ذلك
قضت علي وعلى زوجي وعمي.
539
01:14:14,784 --> 01:14:20,790
لقد فقدت السيطرة على عمي.
لقد جرفت أنا وزوجي بعيدا.
540
01:14:20,915 --> 01:14:27,214
وصرخ بإسمي
"هيديكو!"، ثلاث مرات.
541
01:14:28,340 --> 01:14:32,635
لم يناديني بالاسم قط
مع هذه العاطفة.
542
01:14:33,261 --> 01:14:39,558
قد يبدو هذا غير مناسب، لكنني فكرت:
"لا يزال يتذكر اسمي".
543
01:14:39,725 --> 01:14:41,103
هكذا شعرت.
544
01:14:41,228 --> 01:14:45,690
كان زوجي رجلاً هادئًا
الذي لم يتكلم كثيراً
545
01:14:45,815 --> 01:14:49,860
ولكن عندما فعل شيئًا،
لقد فعل ذلك من أجلي.
546
01:14:49,985 --> 01:14:53,489
أحببت ذلك عنه.
547
01:14:53,614 --> 01:14:55,908
لأنني شخص مهمل.
548
01:14:56,909 --> 01:15:04,792
رائحة البحر وصوته
انطبعت في ذهني منذ أن كنت صغيراً
549
01:15:05,210 --> 01:15:08,463
لذلك لم أفكر في الأمر أبدًا على أنه أي شيء
على وجه الخصوص.
550
01:15:08,587 --> 01:15:11,716
ولكن عندما زار أحد الأصدقاء
من سايتاما،
551
01:15:12,134 --> 01:15:15,803
أخبرني أنه لا يستطيع النوم
بسبب صوت الأمواج.
552
01:15:16,637 --> 01:15:20,434
وفكرت: "ما الصوت؟"
لم ألاحظ ذلك في البداية.
553
01:15:20,641 --> 01:15:24,562
يبدو أنها صاخبة فقط
لأولئك الذين لم يعتادوا على ذلك.
554
01:15:25,688 --> 01:15:30,235
والآن أعيش عشرة...
ربما خمسة عشر كيلومترا...
555
01:15:30,402 --> 01:15:32,778
...من المكان الذي كنت أعيش فيه.
556
01:15:33,155 --> 01:15:38,951
وكثيرا ما أشعر بأنني في المنزل.
557
01:15:42,997 --> 01:15:46,792
لكن صوت البحر...
اه يعني رائحته
558
01:15:47,085 --> 01:15:50,963
وأصوات الأمواج،
لم أعد أسمعهم.
559
01:15:51,714 --> 01:15:57,095
قبل الزلزال والتسونامي..
كان لدى جدي حانة في الميناء.
560
01:15:57,262 --> 01:16:03,684
عشت هناك... أو بالأحرى،
ذهبت إلى هناك بعد المدرسة.
561
01:16:03,809 --> 01:16:08,106
وقد جرف هذا المكان بعيدا
بسبب تسونامي،
562
01:16:08,273 --> 01:16:10,649
لذا، إذا كان بإمكاني العودة بالزمن إلى الوراء،
563
01:16:10,858 --> 01:16:16,323
أود أن أذهب إلى ذلك المكان
ورؤية الأشخاص الذين عاشوا هناك مرة أخرى.
564
01:16:17,698 --> 01:16:21,869
أنا هازومي إيتو.
أنا في الصف الأول.
565
01:16:24,539 --> 01:16:32,464
والدي وجدتي لا يزالون
مفقودة بعد تسونامي.
566
01:16:35,716 --> 01:16:42,890
كان والداي يديران فندقًا،
567
01:16:43,015 --> 01:16:49,855
ومرة واحدة في عيد ميلادي
قررنا الذهاب إلى حوض السمك،
568
01:16:50,689 --> 01:16:57,988
لكن الضيف فاته يوم الوصول،
لذلك لم نذهب.
569
01:16:58,156 --> 01:17:02,660
حدثت هذه الأمور كثيرًا،
ولذا لم نتمكن من الذهاب.
570
01:17:03,661 --> 01:17:07,541
لهذا السبب ليس لدي الكثير
ذكريات مع والدي.
571
01:17:08,749 --> 01:17:13,045
ولا أذكر عنه الكثير،
572
01:17:14,088 --> 01:17:15,798
وهذا محزن بعض الشيء.
573
01:17:21,429 --> 01:17:23,681
انا وجدتي...
574
01:17:24,932 --> 01:17:31,189
...غالبًا ما يتمشى على طول الشاطئ،
575
01:17:31,647 --> 01:17:34,775
والقذائف المجمعة.
576
01:17:36,361 --> 01:17:40,615
أو أحصينا القوارب
577
01:17:40,739 --> 01:17:45,287
ولقد استمتعت كثيرًا
قضاء الوقت معها.
578
01:17:48,998 --> 01:17:54,044
لقد علمتني الكثير
أغاني الأطفال التقليدية.
579
01:17:56,755 --> 01:18:01,719
ومازلت وسأظل أتذكر
تلك اللحظات الجميلة معها.
580
01:18:01,844 --> 01:18:07,057
رحلات التسوق تلك معها،
581
01:18:07,182 --> 01:18:10,520
ولكن أيضًا المناظر الطبيعية و
روائح رائعة.
582
01:18:12,187 --> 01:18:15,567
سأعتز بهم إلى الأبد.
583
01:18:18,861 --> 01:18:20,238
شكرا حازومي.
584
01:18:27,621 --> 01:18:29,581
يجب أن تتحدثي أيضاً يا أمي.
585
01:18:29,830 --> 01:18:31,374
افعلها يا ساتشي.
586
01:18:31,499 --> 01:18:32,542
تعال!
587
01:18:32,917 --> 01:18:35,253
أنا؟ لا.
588
01:18:35,378 --> 01:18:37,589
- تحدث.
- حقًا؟
589
01:18:42,469 --> 01:18:44,596
- نعم.
- مستعد؟
590
01:18:45,430 --> 01:18:46,681
مهلا، أين الزر؟
591
01:18:46,805 --> 01:18:48,933
هيا، إنها الحمراء.
592
01:18:49,058 --> 01:18:50,100
هذا؟
593
01:18:50,768 --> 01:18:51,769
مستعد؟
594
01:19:14,626 --> 01:19:18,754
ها نحن.
اخدموا أنفسكم.
595
01:19:19,381 --> 01:19:21,341
شكرًا.
596
01:19:21,799 --> 01:19:22,800
واحدة لك.
597
01:19:22,925 --> 01:19:24,093
شكرًا لك.
598
01:19:27,555 --> 01:19:29,516
لماذا أتيت إلى هنا؟
599
01:19:33,102 --> 01:19:35,813
أفضل صديق لي لم يعد بعد.
600
01:19:36,939 --> 01:19:39,024
كانت تحب السفر بمفردها.
601
01:19:39,526 --> 01:19:43,988
نحن نعلم أنها كانت في هذه المنطقة في
وقت الزلزال والتسونامي.
602
01:19:44,739 --> 01:19:46,491
أفهم.
603
01:19:47,534 --> 01:19:49,910
هل كانت من طوكيو؟
604
01:19:50,035 --> 01:19:51,078
نعم.
605
01:19:53,540 --> 01:19:55,249
لماذا تقوم بهذه التسجيلات؟
606
01:19:58,002 --> 01:20:00,254
أسأل ذلك بنفسي..
607
01:20:02,297 --> 01:20:07,261
ومن ناحية لتعزية لنا،
ولكن أيضًا لترك أثر.
608
01:20:09,096 --> 01:20:12,392
كان تصوير مقاطع الفيديو هو عملي
هواية الزوج...
609
01:20:13,518 --> 01:20:17,187
- هل تريد مني أن أصورك أمام الكاميرا أيضًا؟
- لا، هذا جيد.
610
01:20:18,690 --> 01:20:20,400
ماذا ستفعل اليوم؟
611
01:20:20,734 --> 01:20:22,360
لم أقرر بعد.
612
01:20:22,694 --> 01:20:26,698
لماذا لا تبقى معنا؟
لدينا فندق.
613
01:20:27,615 --> 01:20:28,783
هل أنت متأكد؟
614
01:20:29,743 --> 01:20:31,786
بالطبع، يرجى تناول الطعام.
615
01:20:32,202 --> 01:20:33,371
شكرًا لك.
616
01:20:53,265 --> 01:20:56,728
آسف، أمي تطبخ.
617
01:20:56,796 --> 01:20:59,048
- آسف.
- لا توجد مشكلة.
618
01:21:00,272 --> 01:21:01,899
هل الغرفة بخير؟
619
01:21:02,567 --> 01:21:03,942
حسنا، لا...
620
01:21:04,444 --> 01:21:06,987
- غرف منفصلة، إذا كان ذلك على ما يرام.
- بالتأكيد.
621
01:21:09,198 --> 01:21:10,408
ها أنت ذا.
622
01:21:10,533 --> 01:21:11,909
شكرًا.
623
01:21:12,910 --> 01:21:14,912
سأريكم الغرف.
624
01:25:00,722 --> 01:25:02,640
أنت مستيقظا في وقت مبكر.
625
01:25:06,351 --> 01:25:07,895
هل تمكنت من الحصول على قسط من النوم؟
626
01:25:11,065 --> 01:25:13,525
كان لدي حلم.
لقد مر وقت طويل منذ أن كان لدي واحدة.
627
01:25:15,110 --> 01:25:16,528
ماذا كان الأمر؟
628
01:25:32,252 --> 01:25:34,714
هل تغني لي
اغنية اطفال قديمة؟
629
01:25:45,767 --> 01:25:54,608
سأبحر إلى السماء
وتكريم الجبال
630
01:25:55,525 --> 01:26:04,035
سأبحر إلى السماء
والعودة إلى الأرض
631
01:26:05,243 --> 01:26:13,251
سأبحر إلى السماء
وتتدفق في الأنهار
632
01:26:14,045 --> 01:26:22,762
<ط> يوم واحد، يوم واحد
سأصل إلى البحر
633
01:26:29,267 --> 01:26:30,560
شكرا لك.
634
01:26:34,023 --> 01:26:35,983
ما معنى الأغنية؟
635
01:26:37,359 --> 01:26:39,904
لست متأكدا بنفسي،
636
01:26:41,321 --> 01:26:46,410
لكنها أغنية عن الزوجة التي تنتظر
لزوجها الذي مات في البحر.
637
01:26:46,576 --> 01:26:48,121
جدتي غنت لي.
638
01:26:51,248 --> 01:26:52,290
أرى.
639
01:27:03,136 --> 01:27:06,513
كيف تبدو طوكيو؟
640
01:27:09,892 --> 01:27:11,853
لا أستطيع أن أشرح ذلك.
641
01:27:13,353 --> 01:27:14,604
هل تريد الذهاب؟
642
01:27:15,815 --> 01:27:17,150
لست متأكدا.
643
01:27:19,276 --> 01:27:21,946
أود أن أذهب إلى الجامعة هناك.
644
01:27:23,447 --> 01:27:29,244
أريد أن أدرس اللغات الأجنبية
والسفر إلى الخارج.
645
01:27:30,537 --> 01:27:33,207
لكنني لم أخبر والدتي بعد.
646
01:27:36,002 --> 01:27:37,044
آه، حقا؟
647
01:27:39,296 --> 01:27:40,297
يبدو وكأنه خطة جيدة.
648
01:27:51,349 --> 01:27:53,144
- اللحن لا يسير على هذا النحو.
- لا؟
649
01:29:07,051 --> 01:29:08,593
لقد حصلت على نوم جيد.
650
01:29:12,514 --> 01:29:13,933
كنت أحلم.
651
01:29:14,766 --> 01:29:16,018
ما الذي كنت تحلم به؟
652
01:29:20,231 --> 01:29:23,234
امم... لا أتذكر حقًا.
653
01:29:26,904 --> 01:29:28,405
لقد أعددت لك بعض القهوة.
654
01:29:30,116 --> 01:29:31,325
شكرًا.
655
01:29:32,367 --> 01:29:33,410
أراك لاحقًا.
656
01:29:34,828 --> 01:29:36,205
هل ستغادر بالفعل؟
657
01:33:10,252 --> 01:33:12,129
أنت تنام مثل الموتى.
658
01:35:12,374 --> 01:35:13,917
هل اخترت النادي؟
659
01:35:14,834 --> 01:35:17,962
نحن ندعى سماش.
هل تحب التنس؟
660
01:35:18,212 --> 01:35:19,340
إنها متعة فائقة!
661
01:35:19,465 --> 01:35:22,133
طالبة؟ رائع!
662
01:35:29,642 --> 01:35:31,017
هل يمكنني الاشتراك كذلك؟
663
01:35:31,142 --> 01:35:32,269
هل أنت طالبة؟
664
01:35:32,603 --> 01:35:34,145
كم هو لطيف!
665
01:35:34,812 --> 01:35:37,190
- الأدب.
- إنه مكتوب في جميع أنحاء وجهك.
666
01:35:38,317 --> 01:35:39,485
ضع اسمي.
667
01:35:39,610 --> 01:35:42,363
أنت تقوم بالتسجيل؟ نعم!
668
01:35:42,488 --> 01:35:46,157
لدينا اثنين من الطلاب الجدد!
669
01:36:56,102 --> 01:36:57,228
هل أنت بخير؟
670
01:37:05,820 --> 01:37:07,864
لا يمكنك العيش بمفردك.
671
01:37:09,907 --> 01:37:13,076
لا أستطيع العمل في مكان حيث هم
قل لي ما هو اللون الذي يجب أن يكون عليه شعري.
672
01:37:13,370 --> 01:37:15,664
هذا فقط ما تفعله الشركة.
673
01:37:17,248 --> 01:37:19,752
هذه هي الطريقة الوحيدة لك
رؤية الأشياء، أليس كذلك؟
674
01:37:20,502 --> 01:37:22,253
أنت لا تعرف شيئا عن العالم.
675
01:37:25,298 --> 01:37:28,301
أمي، ليس لديك هوية.
676
01:37:29,052 --> 01:37:30,596
وهل لديك واحدة؟
677
01:37:48,112 --> 01:37:49,280
آسف على الانتظار.
678
01:37:50,198 --> 01:37:51,408
لقد جئت.
679
01:37:52,366 --> 01:37:53,494
أفهم.
680
01:37:55,870 --> 01:37:58,457
أعتقد أنك ستكون بخير في أي مكان.
681
01:38:01,209 --> 01:38:03,878
هل هناك مكان تريد الذهاب إليه؟
682
01:38:06,673 --> 01:38:08,049
لا أعرف.
683
01:38:12,261 --> 01:38:14,388
في هذه اللحظة،
أريد البقاء في شقتك.
684
01:38:25,942 --> 01:38:26,984
أكل آخر واحد.
685
01:38:57,181 --> 01:39:03,312
أريد أن أكون قادرًا على التحدث بسهولة
للجميع، كما تفعل أنت.
686
01:39:05,482 --> 01:39:07,358
عليك فقط أن تتناغم.
687
01:39:09,110 --> 01:39:10,319
لحن في؟
688
01:39:12,113 --> 01:39:16,743
نعم، مثل الراديو.
689
01:39:19,538 --> 01:39:25,084
قد ينتهي بي الأمر بعدم الإعجاب بنفسي،
إنه يخيفني.
690
01:39:28,212 --> 01:39:33,635
ولكن إذا قمت بذلك،
قد ينتهي بك الأمر إلى مقابلة شخص ما..
691
01:39:34,260 --> 01:39:39,725
...من يمكنه استخلاص ذاتك الحقيقية
أثناء قضاء الوقت معًا.
692
01:39:44,646 --> 01:39:46,981
أعتقد أن لدي مثل هذا الشخص بالفعل.
693
01:39:48,734 --> 01:39:50,903
حقًا؟ من؟
694
01:39:51,820 --> 01:39:55,616
متى التقيتما؟
هل هو من صفك؟
695
01:39:56,365 --> 01:39:57,408
إنه سر.
696
01:39:58,785 --> 01:40:00,328
أوه، هيا!
697
01:40:23,560 --> 01:40:25,394
إنها تنام مثل الصخرة.
698
01:42:29,853 --> 01:42:37,069
<ط> لم تعجبني ملابسي، لذلك
لقد اقترضت بعضًا منك. - سومير
699
01:42:37,443 --> 01:42:42,908
<ط> ما هو المفضل لديك
هواية في المدرسة الابتدائية؟
700
01:42:46,535 --> 01:42:48,080
إخفاء والسعي.
701
01:42:48,454 --> 01:42:49,497
لماذا؟
702
01:42:51,499 --> 01:42:52,751
لأنني أحببت ذلك.
703
01:42:53,960 --> 01:42:55,003
حسنًا.
704
01:42:56,587 --> 01:43:02,593
<ط> فما هو أكثر من ذلك
شيء مهم في حياتك؟
705
01:43:07,681 --> 01:43:08,809
لا أعرف.
706
01:43:13,063 --> 01:43:15,564
أنت لست ممتعًا لإجراء المقابلة.
707
01:43:21,154 --> 01:43:23,156
لا تتحدث بدون
الكاميرا الخاصة بك، أليس كذلك؟
708
01:43:31,705 --> 01:43:32,874
لقد اكتشفتني...
709
01:43:46,679 --> 01:43:48,140
هل تريد الانتقال للعيش معًا؟
710
01:43:54,813 --> 01:43:56,605
لا تقل أشياء لا تقصدها.
711
01:43:57,273 --> 01:43:58,817
ماذا عن كوتاني؟
712
01:44:01,862 --> 01:44:03,237
هل أنت غيور؟
713
01:44:03,989 --> 01:44:05,031
لا.
714
01:44:08,325 --> 01:44:09,702
ضع ذلك بعيدا.
715
01:44:29,680 --> 01:44:31,808
قلت أنك تريد البقاء معها.
716
01:44:39,607 --> 01:44:41,609
لا أستطيع البقاء معها إلى الأبد.
717
01:44:43,862 --> 01:44:44,905
ولم لا؟
718
01:45:30,324 --> 01:45:31,868
هل تريد أن نعيش معا؟
719
01:46:11,490 --> 01:46:16,453
25 أكتوبر 2007، الخميس.
720
01:46:17,122 --> 01:46:22,252
أنا على وشك أن أقول وداعا للمكان
لقد مكثت فيه لأكثر من عام.
721
01:47:21,810 --> 01:47:22,853
مانا.
722
01:48:01,975 --> 01:48:03,353
هذا كل الحق؟
723
01:48:04,520 --> 01:48:05,854
سأعيد الشاحنة.
724
01:48:27,377 --> 01:48:28,420
ماذا جرى؟
725
01:48:42,475 --> 01:48:44,017
سأذهب لمساعدة تونو.
726
01:48:44,394 --> 01:48:45,395
تمام.
727
01:48:45,853 --> 01:48:47,563
أنا قلق بشأن الطريقة التي يقود بها.
728
01:49:40,283 --> 01:49:44,077
أنا دائما على قدمي،
لذا فإن ساقي تتورم.
729
01:49:44,329 --> 01:49:50,543
من يعمل بدوام جزئي
يغادر قبلنا بساعة..
730
01:49:50,667 --> 01:49:53,296
- لك. دجاج مقلي.
- شكرًا لك.
731
01:49:53,796 --> 01:49:56,382
إنهم يتركوننا مع
اصعب عمل.
732
01:49:56,508 --> 01:49:57,883
رهيب.
733
01:50:08,144 --> 01:50:10,146
هل يجب أن نخرج معًا مرة أخرى؟
734
01:50:10,973 --> 01:50:13,912
الأسبوع القادم سأكون خارج العمل
اتصل بي عندما أعود.
735
01:50:13,941 --> 01:50:15,193
إلى أين أنت ذاهب؟
736
01:50:15,443 --> 01:50:16,693
لرؤية المحيط.
737
01:50:16,985 --> 01:50:18,530
كم هو لطيف.
738
01:50:28,331 --> 01:50:30,791
هذا القطع يبدو جيدا عليك.
739
01:50:35,921 --> 01:50:40,926
انها مثل كنت دائما
الأمر هكذا، أليس كذلك؟
740
01:50:42,928 --> 01:50:44,514
هذا يعيدني.
741
01:50:52,104 --> 01:50:53,273
تفضل.
742
01:50:54,106 --> 01:50:56,066
سأنتظر وصول الحافلة.
743
01:51:11,624 --> 01:51:13,293
محفظة على شكل قطة...
744
01:51:18,631 --> 01:51:20,883
لا شيء، انسى الأمر.
745
01:51:21,217 --> 01:51:22,260
أخبرني.
746
01:51:26,805 --> 01:51:31,269
لقد كنت دائما شخص ما
الذي لا يستطيع تزييف الابتسامة أبدًا.
747
01:51:33,186 --> 01:51:34,397
هل تعتقد ذلك؟
748
01:51:45,115 --> 01:51:48,994
أنت أقوى مما تعتقد.
749
01:51:49,953 --> 01:51:50,996
أرك لاحقًا.
750
01:51:51,456 --> 01:51:52,498
نراكم في المرة القادمة.
751
01:52:41,506 --> 01:52:43,006
مرحبًا.
752
01:52:43,424 --> 01:52:44,550
مرحبًا.
753
01:52:50,806 --> 01:52:52,350
من أين أنت؟
754
01:52:53,141 --> 01:52:54,267
طوكيو.
755
01:52:56,312 --> 01:52:58,855
طوكيو، هاه؟
هذا بعيد جدًا.
756
01:52:59,649 --> 01:53:01,274
استغرق الأمر بعض الوقت للوصول إلى هنا.
757
01:53:03,777 --> 01:53:05,530
هل أتيت بنفسك؟
758
01:53:06,447 --> 01:53:07,448
نعم.
759
01:53:08,782 --> 01:53:10,326
ألا تشعر بالوحدة؟
760
01:53:12,412 --> 01:53:17,458
إذا سافرت بنفسي
يمكنني أن أذهب بالسرعة التي تناسبني،
761
01:53:18,000 --> 01:53:19,042
لذلك لا مانع.
762
01:53:20,002 --> 01:53:21,379
أنت شاب.
763
01:53:34,434 --> 01:53:36,268
القطار متأخر.
764
01:54:09,469 --> 01:54:12,722
القطار لن يأتي.
765
01:58:49,331 --> 01:58:51,124
13 مايو.
766
01:58:57,172 --> 01:58:58,214
مشمس.
767
01:59:03,679 --> 01:59:05,681
17:51.
768
01:59:20,570 --> 01:59:25,200
هل تتذكر اليوم
التقينا لأول مرة؟
769
01:59:29,579 --> 01:59:31,539
ذلك اليوم المشمس؟
770
01:59:32,875 --> 01:59:34,250
أم أنها كانت غائمة؟
771
01:59:45,178 --> 01:59:49,224
لا أعتقد أنني أعطيتك من أي وقت مضى
مرة أخرى تلك المرنة الملونة...
772
01:59:51,018 --> 01:59:53,561
...الذي اعتدت على ربطه
شعري مع.
773
01:59:59,151 --> 02:00:01,070
وأتساءل أين هو الآن.
774
02:00:05,116 --> 02:00:07,200
لقد أدركت للتو أنه قد ذهب.
775
02:00:11,371 --> 02:00:13,373
لكنني لم أرميها بعيدًا.
776
02:00:21,714 --> 02:00:22,842
سوميري.
777
02:00:34,937 --> 02:00:36,354
هل يمكنك سماعي؟
778
02:00:41,068 --> 02:00:43,653
هل يمكنك رؤيتي من
أين أنت؟
779
02:00:48,784 --> 02:00:50,285
الآن، هنا،
780
02:00:52,328 --> 02:00:53,746
هناك الشمس.
781
02:02:32,096 --> 02:02:37,101
في يوم من الأيام، سوف تصل إلى البحر